-
1 old man
old man n2 ○ ( husband) my/her old man mon/son homme ○ ;3 ○ ( father) my old man mon paternel ○, mon vieux ○ ;4 ○ †( dear chap) (mon) vieux ○ ;5 ○ ( boss) the old man le patron ○, le singe ○. -
2 man
man [mæn]1. noun(plural men)a. homme m• what else could a man do? qu'est-ce qu'on aurait pu faire d'autre ?b. ( = sort) I'm a whisky man myself personnellement, je préfère le whisky• he's the man for the job c'est l'homme qu'il nous (or leur etc) faut( = provide staff for) assurer une permanence à ; ( = work at) être de service à• they haven't enough staff to man the office every day ils n'ont pas assez de personnel pour assurer une permanence au bureau tous les jours• who will man the enquiry desk? qui sera de service au bureau des renseignements ?3. compounds* * *[mæn] 1.1) ( adult male) homme mman of the match — héros m du match
2) (husband, partner) homme m3) ( person) homme m4) ( person of courage) homme m6) Sport ( team member) joueur m7) ( piece) ( in chess) pièce f; ( in draughts) pion m2.men plural noun Military ( subordinates) hommes mpl3.transitive verb (p prés etc - nn-)1) gen tenir [switchboard, desk]2) Military armer [quelque chose] en hommes [ship]; assigner des hommes à [barricade, gun]4.manned past participle adjective [flight, spacecraft, base] habitéfully manned — ( of ship) avec un équipage complet
•• -
3 old
old [əʊld]1. adjective━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━• old for his years ( = mature) mûr (pour son âge)b. (of specified age) how old are you? quel âge as-tu ?• you're old enough to know better! à ton âge tu devrais avoir plus de bon sens !• Martyn? we're old friends Martyn ? c'est un ami de longue date• just like old times! c'est comme au bon vieux temps !2. noun3. plural noun4. compounds► the Old Bill (inf!) noun━━━━━━━━━━━━━━━━━La cravate est l'élément distinctif principal de l'uniforme que portent les élèves des écoles britanniques, à tel point qu'elle en est venue à symboliser le réseau de relations dont continuent de bénéficier dans leur carrière les anciens élèves des écoles les plus prestigieuses. On dira ainsi « how did he get the job ? -- it was a case of the old school tie » (il a fait joué ses relations).━━━━━━━━━━━━━━━━━* * *[əʊld] 1.1) ( old people)the old — (+ v pl) les personnes fpl âgées
2)2.1) ( not young) vieux/vieille, âgéan old man — un vieil homme, un vieillard
2) ( of a particular age)a week old — [bread etc] vieux d'une semaine
I'm the oldest — c'est moi l'aîné/-e
3) ( not new) [object, song, tradition, family] vieux/vieille; [excuse] classique; [joke] rebattu4) (former, previous) [address, school, job, admirer, system] ancien/-ienne (before n)5) (colloq) ( as term of affection) vieux/vieillegood old British weather! — iron ce sacré (colloq) climat anglais!
6) (colloq) ( as intensifier)a right old mess — une sacrée pagaille (colloq)
-
4 old man
1) ( elderly man) vieil homme m, vieillard m2) (colloq)my old man — ( husband) mon homme (colloq); ( father) mon paternel (colloq)
3) (colloq & dated) ( dear chap) (mon) vieux (colloq)4) (colloq) ( boss)the old man — le patron (colloq), le singe (colloq)
См. также в других словарях:
paternel — paternel, elle [ patɛrnɛl ] adj. et n. m. • 1180; du lat. paternus 1 ♦ Qui est propre au père (comportement, sentiments). Sentiment paternel. Autorité paternelle. Par ext. Qui semble venir d un père. « un petit garçon, bête à ravir, confié aux… … Encyclopédie Universelle
paternel — n.m. Père : Mon paternel … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Mon manège à moi — Édith Piaf Édith Piaf … Wikipédia en Français
grand-paternel — grand paternel, elle, els [gʀɑ̃patɛʀnɛl] adj. ÉTYM. XXe; de grand père, et paternel. ❖ ♦ Didact ou littér. Du grand père (de qqn). || Atavisme grand paternel. 1 J ai passé les deux premiers mois de mon existence dans la maison grand paternelle.… … Encyclopédie Universelle
Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma sœur et mon frère... — Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma sœur et mon frère... Tinchebray, un site de tournage extérieur Données clés … Wikipédia en Français
Battlefield : Bad Company — Battlefield: Bad Company Battlefield: Bad Company Éditeur EA Games Développeur Digital Illusions CE … Wikipédia en Français
PHOTOGRAPHIE — La perception de l’apparence du monde matériel par notre organe visuel a comme support la lumière visible ou les autres radiations électromagnétiques, rendues visibles par l’intermédiaire de phénomènes auxiliaires. L’emploi direct de l’ensemble… … Encyclopédie Universelle
décalquage — [ dekalkaʒ ] n. m. • 1870; de décalquer ♦ Action de décalquer. Le décalquage d un dessin. Calque. ● décalque ou décalquage nom masculin Action de décalquer ; reproduction ainsi obtenue. En offset, image fantôme apparaissant sur le blanchet. ●… … Encyclopédie Universelle
décalque — [ dekalk ] n. m. • 1837; de décalquer ♦ Reproduction par décalquage (⇒ décalcomanie). Fig. « donner un décalque musical d une œuvre littéraire » (Lichtenberger). ⇒ imitation. ● décalque ou décalquage nom masculin Action de décalquer ;… … Encyclopédie Universelle
père — [ pɛr ] n. m. • XIIe; pedre fin XIe; paire v. 980; lat. pater, tris 1 ♦ Homme qui a engendré, qui a donné naissance à un ou plusieurs enfants. Devenir, être père. Être (le) père de deux enfants. « Allons donc, et que les Cieux prospères Nous… … Encyclopédie Universelle
AMOUR — «Dieu aimeras et ton prochain comme toi même.» Toute la civilisation judéo chrétienne est fondée sur ce double commandement énigmatique, dont la théorie freudienne semble fournir la version moderne lorsqu’elle montre l’injonction de jouir comme… … Encyclopédie Universelle